此次在抗击新冠肺炎的战斗中，中医药发挥了不行消逝的作用。现在外国疫情日益严重，也肯定会推动中医药走向世界，中医药的专有名词的翻译也是必不行少的，下面是我整理的一些：中国医药学：traditional Chinese medicine中医基础理论:basic theory of traditional Chinese medicine调养 to cultivate health正气 healthy qi病邪 pathogenic factor整体看法 concept of holism五脏five zang-organs六腑six fu-organs经络系统system of meridians and collaterals辨证论治:treatment based on syndrome differentiation 本草:materia medica /medicinal herbs中药Chinese herbs四气五味:four properties and five tastes针灸acupuncture and moxibustion各家学说theories of different schools补土派:school of invigorating the earth病因学说:theory of etiology养生:health-cultivation医疗实践medical practice治疗原则:therapeutic principles寒凉药物:herbs of cold and cool nature滋阴降火:nourishing yin to lower fire先天之精:congenital essence气的运动变化:movement and changes of qi形与神俱:inseparability of the body and spirit神明: spirit/mental activity功效运动:functional activities阴阳失调:imbalance of yin and yang正邪相争:struggle between healthy qi and pathogenic factors汗法: diaphoresis /diaphoretic therapy下法:purgative therapy吐法:emetic therapy。

本文来源：米6体育官网app下载手机端-www.yaolingjuan.com